地名変更

↑

最近、インドの地名を「元に戻す」運動が盛り上がっているようです。

インドは長い間イギリスの植民地になっていたためイギリス的な発音が かなりまかり通っていました。それを以前の呼び名に戻そうというもの です。

日本のように単一の言語の国ならこういう問題は置きにくいのでしょう が、インドは多数の言語が使われているため、このイギリス音もそれなり に定着していたため、この改名には逆に反対意見も出ているようです。

以下はこの主なものです。

 ボンベイ  → ムンバイ  マドラス  → チェンナイ  カルカッタ → コルカタ

また、こういった変更ではありませんが、有名なエベレスト山に関しては 近年では地元チベットの言葉でチョモランマという呼び方が日本でもかなり 広く知られるようになりましたが、この山はネパールではサガルマータ、 中国では珠峰(珠穆朗瑪峰)と呼ばれています。


↑ Dropped down from daily DANCE.
(C)copyright ffortune.net 1995-2016 produced by ffortune and Lumi.
お問い合わせはこちらから